Ora Giacobbe seppe che in Egitto c'era il grano; perciò disse ai figli: «Perché state a guardarvi l'un l'altro?
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
10 E come essi avevano gli occhi fissi al cielo, mentre egli se ne andava, due uomini in vesti bianche si presentarono a loro e dissero: 11 «Uomini di Galilea, perché state a guardare verso il cielo?
10 And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; 11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven?
State a sentire, non potete restare qui.
Now, listen, you folks can't stay here.
Ragazzi, state a sentire, non cambia niente.
All right, people, listen up. Nothing changes.
Altre persone possono essere state a contatto della bomba.
Other people may have come in contact with that bomb.
Perché state a sentire questo pagliaccio?
Why are you listening to this clown?
State a vedere, vi faccio andare fuori di testa.
Watch this, it'll blow your fucking minds.
Ok e adesso state a sentire, è importante.
Oh, and, now, this is a very big deal.
State a sentíre, mucchío dí pígroní merdosí.
All right, listen up, you lazy bunch of lip shits.
Lily, pensavo che stasera saremmo state a parlare.
Lily, I thought tonight was about us hanging out.
Adesso state a sentire, branco di reclute imbranate!
All right, listen up, you sorry bunch of leathernecks!
Guardatevi, state a malapena in piedi.
Look at you. You can hardly stand.
State a fianco ai quattro che bevono, bocca chiusa e occhi aperti.
Stand next to the four guys, keep your mouth shut and your eyes open.
E visto che mi state a cuore, mi preoccupo di metterli via.
And because I care, I'm putting it all away for you.
Ora state a sentire, signor Cratchit.
Now, I'll tell you what, Mr Cratchit.
Va bene, state a sentire, carne fresca.
All right, listen up, fresh meat.
Donne che sono state a lungo tue serve leali.
Women who have long been loyal servants to you.
Non state a guardare che sono bruna, poiché mi ha abbronzato il sole.
Look not upon me, because I am swarthy, Because the sun hath scorched me.
State a testa in giù come pipistrelli?
Why are you hanging off the earth like a bat?
Ragazzi, ragazzi, state a sentire, si tratta di Cece.
Guys, guys, shut up and listen to me-- it's Cece.
Cosa ve ne state a fare qui?
What are you all standing there for?
E se mi state a sentire, Ii facciamo fuori tutti.
If you'll listen to me, we'll wipe them all out.
Ragazze, e' meglio se state a distanza.
Ladies, you may want to stand back.
Beh, sto ancora spulciando gli indizi, ma le uccisioni sono state a sangue freddo.
Well, I'm still sifting through things, but the killings were spontaneous.
Io leggo molti saggi e voi siete preparate su questa roba scientifica, ma io conosco New York e... state a sentire.
I read a lot of nonfiction, and you guys know a lot about this science stuff, but I know New York. And check this out!
D'accordo, state a sentire... che nessuno di voi osi... provarci di nuovo.
All right, listen. Don't any of you do that again.
Tutte voi, a parte una delle damigelle, ci siete state a letto quindi non dev'essere cosi male.
Well, you and all but one of my bridesmaids have slept with him... -...so he can't be that bad, right?
Che state a fare li' impalati?
What are you standing around for?
Voi, signore americane siete mai state a Saskatchatoon, eh?
You American ladies, you've been up to Saskatchatoon eh?
Perche' non mi state a sentire!
Why won't you listen to me!
Molto bene, signori e signore, state a sentire.
Ok! Ladies and gentlemen! Listen up!
E' come se dicessimo state a sentire.
This helps you to have a listen.
Bene, state a sentire, e ditemi se quel che descrivo non e' quello che sta succedendo adesso.
Well, just hear me out, and you tell me that what I'm describing isn't what's going on right now.
State a sentirmi, visto che siete tutti su questa strada.
Listen to me, because you're all on your way.
So che alcune di voi sono già state a Macao, ma grazie a me la città vi sembrerà molto più bella.
Listen, I know a few of y'all have already been to Macau, but you have never seen the town till you've seen it through my eyes.
Quindi state a vedere cosa succederà.
So you've got to watch your space for that.
Vi viene detto che state a posto, che siete normali.
We tell you that you're okay, you're normal.
Sapete, se non avete un argomento altrettanto forte allora non state a sprecare il mio tempo, io la vedo così.
You know, if you haven't got an argument that's that strong, then just don't waste my time, is what I say.
State a sentire, non pretendo che persone, aziende o il governo trasformino il mondo in meglio perché è giusto o etico farlo.
Now listen, I do not expect individuals, corporations or government to make the world a better place because it is right or moral.
Se pensate di avere i sintomi del COVID-19, state a casa e chiamate il vostro medico.
If you think you have symptoms of COVID-19, stay home, call your doctor for advice.
e state a vedere: quando le fanciulle di Silo usciranno per danzare in coro, uscite dalle vigne, rapite ciascuno una donna tra le fanciulle di Silo e ve ne andrete nel paese di Beniamino
And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
«Uomini di Galilea, perché state a guardare il cielo?
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven?
E state a vedere: se salirà a Bet-Sèmes per la via che porta al suo territorio, essa ci ha provocato tutti questi mali così grandi; se no, sapremo che non ci ha colpiti la sua mano, ma per puro caso abbiamo avuto questo incidente
And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
0.9976589679718s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another? 